Le Participe Présent, czyli imiesłów czasu teraźniejszego, w języku francuskim stosowany jest do wyrażenia czynności jednoczesnej wobec innej czynności wyrażonej w zdaniu głównym.
|
Je regardais les adolescents dansant sur la rue. |
Tworzenie participe présent
Imiesłów czasu teraźniejszego tworzony jest na bazie tematu czasownika z 1. osoby liczby mnogiej w czasu teraźniejszym (présent), do którego dodajemy końcówkę –ant:
|
|
Bezokolicznik |
Présent w 1.os.l.mn |
Participe présent |
|
I gr. koniugacyjna |
Parler |
Nous parlons |
Parl + ant -> parlant |
|
II gr.koniugacyjna |
Finir |
Nous finissons |
Finiss + ant -> finissant |
|
III gr. koniugacyjna |
Écrire |
Nous écrivons |
Écriv + ant -> écrivant |
*Czasowniki être (być), avoir (mieć)i savoir (wiedzieć) są tworzone w sposób nieregularny, tzn. że warto tych form nauczyć się na pamięć.
|
Bezokolicznik |
Participe présent |
|
Être |
étant |
|
Avoir |
ayant |
|
Savoir |
sachant |
Cechy charakterystyczne participe présent
W przeciwieństwie do języka polskiego, imiesłów czasu teraźniejszego w języku francuskim jest nieodmienną częścią mowy.
|
Un garçon parlant |
des avantures pendant les vacances |
|
Une fille parlant |
|
|
Des élèves parlant |
|
Chłopiec mówiący |
o wakacyjnych przygodach |
|
Dziewczynka mówiąca |
|
|
Uczniowe mówiący |
- Printer-friendly version
- Login or register to post comments